Le 6 septembre 2026, le Wydad Athletic Club a annoncé la résiliation à l'amiable du contrat de Hakim Ziyech, mettant fin à son passage au sein du club. Ziyech, 33 ans, avait rejoint le Wydad le 23 octobre 2025 et a disputé 16 matchs de championnat, marquant neuf buts et délivrant deux passes décisives. L'accord financier de séparation est évalué à près de 5 millions de dirhams. Le même jour, des adhérents du Wydad ont critiqué la gestion de son dossier, appelant le bureau dirigeant à fournir des explications. Le 7 septembre, le journaliste Fabrizio Romano a confirmé que Ziyech se rendrait à Rio de Janeiro pour signer son contrat avec Botafogo, où il est attendu jusqu'en décembre 2028. Le 9 juillet 2026, le départ de Ziyech avait déjà été évoqué dans les médias.